"Healthy Europe: confidence and uncertainty for young people in contemporary Europe"
Volume 3 of the series Perspectives on youth focuses on “Healthy Europe”, not just in the narrow sense, but in the broader sense of what it is like to be young in a Europe faced with conflict and austerity, and what it feels like to be young as transitions become ever more challenging. The assumption when planning this issue was that health in this broader sense remains a controversial area within youth policy, where the points of departure of policy makers on the one hand and young people themselves on the other often are dramatically different; in fact, young people tend to interpret the dominating discourse as limiting, patronising, maybe even offensive.
The question of health brings the old tensions between protection and participation as well as agency and structure to the forefront. Not all questions are addressed in detail but many are touched upon. It is, intentionally, an eclectic mix of contributions, to provide a diversity of argumentation and to promote reflection and debate. As has been the intention of Perspectives on youth throughout, we have sought to solicit and elicit the views of academics, policy makers and practitioners, presenting theoretical, empirical and hypothetical assertions and analysis.
Une Europe en bonne santé: la jeunesse européenne contemporaine entre doutes et certitudes
Ce troisième volume de la série Points de vue sur la jeunesse a pour thème « Une Europe en bonne santé ». Il examine plus largement ce que signifie être jeune dans une Europe en proie aux conflits et à l’austérité, et ce que ressent la jeunesse face à des situations de plus en plus difficiles. Il repose sur l’hypothèse selon laquelle la santé, dans son acception large, continue à faire débat dans les politiques de jeunesse ; les responsables politiques et les jeunes l’abordent d’un point de vue radicalement différent. Les jeunes tendent en effet à trouver le discours dominant sur la santé réducteur, condescendant, pour ne pas dire offensant.
Du débat sur la santé ressurgissent d’anciennes tensions entre, d’une part, protection et participation, et, d’autre part, capacité d’action et structure. La plupart de ces questions sont abordées, même si toutes ne sont pas traitées en détail. Ce volume offre un éventail éclectique de contributions qui permettent d’alimenter réflexions et débats. Comme pour le premier volume de cette série, figurent les points de vue – théoriques, empiriques et hypothétiques – d’universitaires, de responsables politiques et de professionnels de terrain.
