"Gesundes Europa: Vertrauen und Unsicherheit von jungen Menschen im heutigen Europa"
Band 3 der Serie Perspectives on Youth konzentriert sich auf das Thema „Gesundes Europa“, und zwar nicht in einem engeren Sinne. In einem weiteren Sinne geht es darum was es bedeutet, in einem Europa jung zu sein, das mit Konikten und Sparzwängen konfrontiert ist und wie es sich anfühlt, jung zu sein, wenn Übergänge immer herausfordernder werden. Bei der Planung dieser Ausgabe wurde von der Annahme ausgegangen, dass Gesundheit in diesem weiter gefassten Sinne ein kontroverser Bereich innerhalb der Jugendpolitik bleibt, da die Ausgangspositionen von Politikern auf der einen Seite und Jugendlichen selber auf der anderen Seite oft dramatisch verschieden sind. Tatsächlich nehmen junge Menschen den vorherrschenden Diskurs als eine Einschränkung, eine Bevormundung, vielleicht sogar als Angri- wahr.
Die Frage der Gesundheit bringt die alten Spannungen zwischen Schutz und Beteiligung sowie Wirkung und Struktur hervor. Nicht alle Fragen werden detailliert bearbeitet, aber viele werden berührt. Es wurde mit Absicht eine Mischung von Beiträgen ausgewählt, um eine Vielfalt an Argumenten zur Verfügung zu stellen und um Reexion und Diskussionen anzustoßen. Entsprechend der bisherigen Intention der Perspectives on Youth haben wir versucht, Meinungen von Wissenschaftlern, Politikern und Praktikern zu sammeln und zu verö-entlichen, die theoretische, empirische und hypothetische Ansichten und Analysen darstellen.
"Healthy Europe: confidence and uncertainty for young people in contemporary Europe"
Volume 3 of the series Perspectives on youth focuses on “Healthy Europe”, not just in the narrow sense, but in the broader sense of what it is like to be young in a Europe faced with conflict and austerity, and what it feels like to be young as transitions become ever more challenging. The assumption when planning this issue was that health in this broader sense remains a controversial area within youth policy, where the points of departure of policy makers on the one hand and young people themselves on the other often are dramatically different; in fact, young people tend to interpret the dominating discourse as limiting, patronising, maybe even offensive.
The question of health brings the old tensions between protection and participation as well as agency and structure to the forefront. Not all questions are addressed in detail but many are touched upon. It is, intentionally, an eclectic mix of contributions, to provide a diversity of argumentation and to promote reflection and debate. As has been the intention of Perspectives on youth throughout, we have sought to solicit and elicit the views of academics, policy makers and practitioners, presenting theoretical, empirical and hypothetical assertions and analysis.
