Bu alanda yapılacak çalışmalar cezaevleri ve polis (polislik hizmetlerinde insan hakları, cezaevlerinde sağlık hizmetleri ve işkence ve kötü muameleye karşı güvenceler dahil), yargıda insan hakları standartları (Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi içtihadının uygulanmasının geliştirilmesine odaklanılarak), yargı sistemlerinin etkinliği (mahkeme yönetimlerinin en uygun hale getirilmesi için yargı istatistiklerinin analiz edilmesine odaklanılarak) ve/veya hukuki işbirliği (hakim ve savcıların bağımsızlıklarının ve yargı sisteminin hesap verebilme sorumluluğunun geliştirilmesine odaklanılarak) konularına odaklanılacaktır

Geri Modernising Kosovo's Prosecution System: Digital Tools for a Stronger Justice

Pristina 25 June 2026
  • Diminuer la taille du texte
  • Augmenter la taille du texte
  • Imprimer la page
  • Imprimer en PDF
Modernising Kosovo's Prosecution System: Digital Tools for a Stronger Justice

Petrit Kryeziu, Chief of the Basic Prosecution Office in Prizren, uses the Case Management Information System (CMIS) to manage his caseload and generate the new decision templates. These decisions templates, recently integrated into Kosovo*’s judicial system, simplify and streamline prosecution workflow across the country. Developed with the support of the European Commission for the Efficiency of Justice (CEPEJ), these updated templates replace previous forms, ensuring greater consistency and relevance in daily documentation and tasks.

The new tools are helping Petrit and prosecutors across Kosovo manage cases more efficiently, improve communication within their offices, and strengthen the overall quality of judicial processes. “The templates have directly influenced the facilitation and acceleration of the drafting of procedural acts, the increase of accuracy, and the avoidance of errors. Their contribution to the unification of official documents is irreplaceable," Kryeziu explains.

The initiative began with a CEPEJ expert mission back in March 2025, prompted by consultations with local justice professionals who identified the need for updated justice tools. In June 2025 a CEPEJ-supported workshop dedicated to drafting the templates was conducted in Pristina. After that, the tools were piloted at the Prizren Basic Prosecution Office. Following the successful piloting, the templates were officially adopted by Kosovo’s justice sector and rolled out to all prosecution offices, making them accessible to every prosecutor.

“When we first started using them as part of our daily activity, we realised how useful they are. Now I can admit the implementation was successful and the tools had a direct positive impact on the daily work of prosecutors”, underlines Kryeziu.

The results so far are very encouraging: over 4,000 uses by 186 prosecutors as of May 2026, just a few months after the implementation of these tools across the Kosovo justice system. Legal experts and practitioners highlight that the updated templates allow the automatic processing of the data entering in the system, reducing the risks of mistakes or duplications and improving accuracy of the information in the system.

The adoption of these new templates represents a practical improvement in the operation of Kosovo’s prosecution offices. By enhancing efficiency and ensuring reliable documentation, the justice system can offer citizens a more transparent and consistent approach when interacting with legal authorities.

This initiative was supported by the EU and Council of Europe joint action “Strengthening the quality and efficiency of justice in Kosovo  (KoSEJ III), part of the  “Horizontal Facility III” programme.

 

 


 

 

*This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244 and the ICJ Opinion on the Kosovo Declaration of Independence

Konu 1 “Adaletin Tesis Edilmesi” ile ilgili Eylemler
  • Arnavutluk’ta adaletin nitelik ve etkinliğinin güçlendirilmesi (SEJ III) 
  • Arnavutluk’ta yargı kararlarının icrasının desteklenmesi ve AİHM kararlarının icrasının

        kolaylaştırılması    

  • Arnavutluk’ta mahkumların insan haklarının korunmasının güçlendirilmesi 
  • Bosna- Hersek’te tutukluların insan hakları muamelesinin Avrupa standartları ve en

        iyi uygulamalara göre güçlendirilmesi 

  • Kosova’da adaletin nitelik ve etkinliğinin güçlendirilmesi – KOSEJ II  
  • Yargı sisteminin hesap verme sorumluluğu – II. Aşama (2019-2022) 
  • Karadağ’da yargılama usullerinde geliştirilmiş usuli güvenceler 
  • Karadağ’da mahkum ve tutukluların insan haklarının korunmasının geliştirilmesi  
  • Kuzey Makedonya’da yüksek kalitede Ücretsiz Adli Yardım hizmetlerine erişimin desteklenmesi 
  • Kuzey Makedonya’da ceza infaz sisteminin ve dış denetim mekanizmasının

         kapasitelerinin geliştirilmesi 

  • Yargının bağımsızlık ve hesap verebilme sorumluluğunun güçlendirilmesi 
  • Sırbistan’da insan hakları ihlallerine karşı etkili yasal başvuru yollarının güçlendirilmesi  
  • Sırbistan’da mahkum ve tutukluların insan haklarının korunmasının geliştirilmesi  
  • İnsan Hakları Eylem Planının Uygulanmasını ve Raporlanmasını Destekleme 
  • Batı Balkanlarda cezaevlerinde radikalleşmeye karşı ceza infaz kurumlarının

        kapasitelerinin geliştirilmesi 

  • Batı Balkanlarda yargı reformu çalışmalarının sonuçlarının daha iyi değerlendirilmesi – 

         „Dashboard Western Balkans“ 

  • Batı Balkanlar’da HELP 
  • Mevzuatta ilerleme kaydedilmesi için Arnavutluk, Bosna-Hersek, Kuzey Makedonya ve Sırbistan

        Parlamentolarıyla PACE (Avrupa Konseyi Parlamenter Meclisi) işbirliği 

  • Nitelik ve Sürdürülebilirlik için Yargı eğitim kurumları (JA-NET) 
  • Batı Balkanlarda hukuki kesinlik girişimi

*Bu ifade, statüye ilişkin görüşlere halel getirmez ve BM Güvenlik Konseyi’nin 1244 sayılı Kararı ve Uluslararası Adalet Divanının Kosova’nın Bağımsızlık Deklarasyonu hakkındaki Görüşü ile uyumludur.