Назад Venice Commission adopts important opinions on Albania and Kosovo*

Venice Commission adopts important opinions on Albania and Kosovo*

Venice Commission adopted important opinions on Albania and Kosovo in the framework of the Expertise Co-ordination Mechanism (ECM). For Albania the opinions were focused on the amendments to the Law No. 97/2013 “On Audiovisual Media Service” and the appointment procedure of the Constitutional Court’s members. For Kosovo the opinion addressed the provisions of the draft Criminal Procedure Code and suspension of officials from office.      

On the first request regarding Albania, submitted by the Monitoring Committee of the Council of Europe’s Parliamentary Assembly, the Venice Commission concluded that the draft amendments, as they are formulated now, raise important issues on freedom of expression and media pluralism in Albania and are not ready for adoption. The currently discussed proposal consists of extending the jurisdiction of the Albanian Media Authority and their Complaints Committee to the online media and gives this authority new administrative power. The law in the current form would most likely have a “chilling effect” suppressing free political speech on the Internet. The opinion emphasised the necessity of ensuring ”the effectiveness of the existing legal and, in particular, judicial remedies combatting defamation and hate speech committed via online publications”.

In its second opinion on Albania, focusing on the appointment of judges to the Albanian Constitutional Court, the Venice Commission notes that the original constitutional design for the appointment of judges to the Constitutional Court was correctly interpreted by the Albanian Assembly but could not function as expected, as a result of the exceptional number of judges to be replaced due to the ongoing vetting process and of the lack of institutional co-operation between the President and Parliament, which resulted in the Constitutional Court being dysfunctional. In its communication the Venice Commission underlines the absolute need for dialogue and co-operation among state institutions.

The opinion of the Venice Commission for Kosovo reveals that the draft provisions are largely in line with the European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms. However both provisions may lack precision that results in intended safeguards not being incorporated in such a manner that the draft amendments are unambiguous and easy to implement. Therefore, the Venice Commission invites the legislator to re-examine the two draft amendments.

 

The Expertise Co-ordination Mechanism is a part of the EU and Council of Europe joint programme Horizontal Facility for the Western Balkans and Turkey 2019-2022, which aims to support Albania, Bosnia and Herzegovina, Kosovo, Montenegro, North Macedonia, Serbia and Turkey in their compliance with European standards.

 

 

 

*This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244 and the ICJ Opinion on the Kosovo Declaration of Independence.

 

Tirana & Pristina 19 June 2020
  • Diminuer la taille du texte
  • Augmenter la taille du texte
  • Imprimer la page
  • Diminuer la taille du texte
  • Augmenter la taille du texte
  • Imprimer la page

Шта је Механизам за координацију експертиза?

Механизам за координацију експертиза служи за пружање законодавне експертизе и саветодавних мишљења у оквиру система Савета Европе, о јавним политикама у областима оснаживања правде, сузбијања привредног криминала, борбе против дискриминације и промовисања и заштите слободе изражавања и слободе медија, те уставним питањима која спадају у мандат Европске комисије за демократију путем закона (познате као Венецијанска комисија). Оваква експертиза се пружа уз потпуно уважавање независности и функционалних специфичности механизама праћења Савета Европе и пружа кључну подршку процесима придруживања ЕУ.

Уколико се неки од пројеката у оквиру програма Horizontal Facility бави темом под којом постоји потреба за експертизом, захтев за експертско мишљење се може обезбедити директно кроз пројекат.

 

Ко може да поднесе захтев за добијање стручног мишљења у склопу Механизма за координацију експертиза?

Министри/министарке (и други чланови/чланице владе), председник/председница парламента, шефови или шефице парламентарних комитета, институције омбудсмана или независне државне институције Албаније, Босне и Херцеговине, Косова*, Црне Горе, Северне Македоније, Србије и Турске, могу да поднесу захтев за стручно мишљење у склопу Механизма за координацију експертиза.

Осим тога, када је реч о питањима која спадају у област надлежности Венецијанске комисије, захтев за пружање помоћи у оквиру Механизма такође могу да поднесу и Европска унија, као и органи Савета Европе (нпр. генерални секретар, Комитет министара, Парламентарна скупштина и Конгрес локалних и регионалних власти).

Поред тога, уставни судови корисница програма могу поднети захтеве за издавање amicus curiae упутстава Венецијанске комисије.

*Овај назив је без прејудицирања статуса и у складу је са Резолуцијом Савета безбедности Уједињених нација 1244 и Мишљењем Међународног суда правде о Декларацији о независности Косова.