Intermediate: how to analyse the context of hate speech

Analizzare il contesto significa comprendere l’ambiente socio-culturale in cui è stato proferito il discorso d’odio. È correlato alla vulnerabilità del bersaglio del discorso d’odio sotto il profilo sociale, culturale o politico.

Il discorso d’odio può prendere di mira qualsiasi gruppo sociale, ma i membri della popolazione maggioritaria sono meno vulnerabili rispetto ai gruppi potenzialmente emarginati, che hanno alle spalle una lunga storia di stereotipi negativi, di mancato accesso a ogni tipo di servizi e di scarsa autodeterminazione politica.

 Criteri da prendere in considerazione

Determinare se il gruppo preso di mira dall’espressione è un gruppo potenzialmente vulnerabile

È una risposta binaria (Sì/ No) che si può fornire esaminando se il gruppo rappresenta una minoranza secondo criteri etnici/razziali, religiosi/sessuali/di genere/di status sociale/altri criteri.

Se le identità del gruppo si sovrappongono (ad esempio, è preso di mira un Rom proprietario di un’attività commerciale), devi indicare  “Sì”,  se è stato attaccato perché Rom, e “No”, se è stato attaccato in quanto proprietario di un’importante attività commerciale.

Tipologie di atti di violenza/discriminazione commessi negli ultimi anni contro il gruppo preso di mira dall’espressione

Le opzioni di risposta che proponiamo, in ordine di gravità, sono: “Violenza verbale”, “Violenza psicologica”, “Discriminazione generalizzata da parte dei concittadini”, “Istituzionalizzazione della discriminazione” “Distruzione di beni”, “Restrizioni generalizzate e istituzionalizzate di diritti umani o civili”, “Violenza fisica”, “Omicidio motivato dall’odio”. Dovrai selezionare la risposta in base alle situazioni più gravi in cui si sono trovati i membri del gruppo preso di mira negli ultimi anni.

Portata degli stereotipi negativi nei confronti del gruppo preso di mira

Proponiamo tre risposte possibili: “Una certa portata”, “Portata moderata” e “Portata elevata”.

Una certa portata significa che soltanto alcune persone hanno stereotipi negativi contro il gruppo, mentre “Portata elevata” significa che gli stereotipi negativi sono diffusi nella società.

Correlazione del messaggio d’odio con gli stereotipi negativi nei confronti del gruppo preso di mira  

Le opzioni di risposta che proponiamo sono: “Nessuna correlazione”, “Allusioni a stereotipi negativi”, “Affermazione e/o rafforzamento di stereotipi negativi”

Rappresentanza politica del gruppo preso di mira dall’espressione

Le opzioni di risposta sono: “Rappresentanza politica consolidata”, “Rappresentanza politica all’interno del gruppo con cui si identificano”, “Rappresentanza politica limitata”, “Assenza di rappresentanza politica”. Scegli “Rappresentanza politica all’interno del gruppo con cui si identificano” quando gli unici rappresentanti eletti noti sono esclusivamente membri di un partito che mira a rappresentare il gruppo vulnerabile.

In alternativa, scegli “Rappresentanza politica consolidata” quando fanno parte del gruppo preso di mira numerose note personalità elette, appartenenti a diversi partiti politici.