Over the past decade and building on the successes of each phase, the South Programme continues to strengthen links and co-operation within the region and with European counterparts to promote democratic values and principles, as well as respect for human rights in the region. Check out these 10 key highlights and results of this co-operation underlining the 10 years of joint action.

 

19 ratifications of Council of Europe Conventions by 5 countries in the region
+1000 Senior public officials of the region participated in 15 seminars of the University for Democracy for the Southern Mediterranean (UniDem Med) held in cooperation with 7 national authorities
8 regional networks created and/or supported to address common challenges for the protection of human rights and rule of law in the Southern Mediterranean region

First online reporting platforms to combat cyberviolence of children in the region launched and promoted in Tunisia and Morocco to combat cyberviolence of children in collaboration with Internet Watch Foundation IWF

Tunisia – IWF / Morocco – IWF 

Launch of the Espace Maroc Cyberconfiance (EMC)

+ 10.000 copies of the of the Kit on the rights of women victims of violence disseminated in Tunisia and Morocco

Other tools developed and launched to combat violence against women, including the online hub platform and resources on gender and gender-based violence « contre-violences-femmes-tunisie.com » and compilation of French and Arabic ECHR/Istanbul

2224 HELP users in the region

+100 certified HELP tutors in Morocco and Tunisia

9 HELP courses available in Arabic (+3 ongoing)

1st National referral mechanism for victims of human trafficking in the region set up and launched in Tunisia www.mno.tn

The process to develop the list of indicators in Morocco and Libya has been launched.

Compilation French and Arabic ECtHR/Trafficking

2 corruption risk assessments

Recommendations used by the Central bank of Morocco in the drafting of a directive on the prevention and management of corruption risks by credit institutions.

+900 Judges and prosecutors trained by the capacity building programme on human rights for Moroccan magistrates in collaboration with the Head of Prosecutors’ Office

A mechanism of judicial data analysis and use of efficiency indicators set up in the administrative Justice of Egypt

A regional network of Judicial Inspections launched

الاتفاقيات والبروتوكولات الإضافية

 اتفاقية حماية الأشخاص اتجاه المعالجة الآلية للمعطيات ذات الطابع الشخصي (رقم 108) : FR/EN   AR

 الاتفاقية الأوروبية لمناهضة التعذيب والعقوبات أو المعاملات غير الإنسانية أو الحاطة بالكرامة  (رقم 126) :  FR/EN   AR

 اتفاقية القانون الجنائي بشأن الفساد   (رقم 173) : FR/EN   AR

 الاتفاقية المدنية بشأن الفساد   (رقم 174) : FR/EN   AR

 مصنف الاتفاقيات الأساسية لمجلس أوروبا في مجال حقوق اإنسان :  AR-FR

 الاتفاقية المتعلقة بالجريمة الالكترونية  (رقم 185) : FR/EN   AR

 البروتوكول الإضافي لاتفاقية الجريمة الالكترونية بشأن تجريم الأفعال ذات الطبيعة العنصرية وكراهية الأجانب التي ترتكب عن طريق أنظمة الكمبيوتر  (رقم 189) : FR/EN    AR

 البروتوكول الإضافي لاتفاقية القانون الجنائي بشأن الفساد (رقم 191) : FR/EN    AR

 اتفاقية مجلس أوروبا بشأن مكافحة الاتجار بالبشر  (رقم 197) : FR/EN    AR

 معاهدة مجلس أوروبا بشأن حماية الأطفال من الاستغلال والاعتداء الجنسي  (رقم 201) :  FR/EN    AR

 اتفاقية مجلس أوروبا للوقاية من العنف ضد النساء والعنف المنزلي ومكافحتهما (رقم 210) :  FR/EN     AR

        أسئلة وأجوبة حول اتفاقية اسطنبول (أيضا بالانجليزية)

 اتفاقية مجلس أوروبا حول تزييف المنتوجات الطبية والمخالفات الشبيهة المهددة للصحة العمومية  (رقم 211) : FR/EN    AR

السوابق القضائية للمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان

نوعية العدالة/استقلال القضاء

 قضية بيان ضد رومانيا (رقم 1) (طلب رقم 30658 / 05 ) :  FR/EN AR

قضية أولكسندر فولكوف ضد أوكرانيا (طلب رقم 21722 / 11) : FR/EN AR

 قضية كيبريانو ضد قبرص (التماس رقم73797/01) : FR/EN AR

 قضية زيلينسكى وبرادال وجونزاليز وآخرون ضد فرنسا (طلب مشترك، أرقام . 24846 / 94 و 34165 / 96 إلى 34173 / 96) : FR/EN AR

 قضية كريس ضد فرنسا (طلب رقم. 39594/ 98) FR/EN AR

 قضية كلاين وآخرون ضد هولندا (الشكاوى أرقام: 39343/98، 39651/98، 43147/98 و46664/99) : FR/EN AR

 قضية قبرص ضد تركيا (الشكوى رقم 25781/94) : FR/EN AR

  Brumărescu v. Romania [GC], no. 28342/95, ECHR 1999‑VII: FR/EN AR

 قضية مجموعة د م د ضد سلوفاكيا (طلب رقم 19334 / 03 ) : FR/EN AR

قضية تاكسكه ضد بلجيكا (شكوى رقم 926 / 05 ) : FR/EN AR

 

الاتجار بالبشر

مكافحة الاتجار بالبشر: مجموعة ملخصات قانونية لأحكام وقرارات صادرة عن المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان : FR/AR

 قضية رانتسيف ضد قبرص وروسيا (الطلب رقم 04 / 25965) : FR/EN AR

 سى. إن و فى ضد فرنسا (طلب رقم 67724 / 09 ) : FR/EN AR

 قضية سيليادين ضد فرنسا (شكوى رقم 73316 / 01 ) : FR/EN AR

 

الفساد وغسل الأموال

 قضية رامانوسكاس ضد ليتوانيا (شكوى رقم 74420 / 01) :  FR/EN AR

 قضية ميشو ضد فرنسا (شكوى رقم 12323/ 11) :  FR/EN AR

 قضية غريفهورست ضد فرنسا (شكوى رقم 28336/ 02 ) : FR/EN AR

 قضية اسماعيلوف ضد روسيا (طلب رقم 30352/ 03 ) : FR/EN AR

 قضية فرونى ضد سلوفاكيا (شكوى رقم 8014/07) : FR/EN AR

 قضية أغوسي ضد المملكة المتحدة (شكوى رقم 91118/ 80) : FR/EN AR

 

تعزيز القيم الديمقراطية

 قضية بومان (BOWMAN) ضد المملكة المتحدة ( 141 / 1996 / 760 / 961 ) : FR/EN AR

 قضية بلادت ترومسو و ستينساس ضد النرويج (طلب رقم 21980/ 93) : FR/EN AR

 قضية جيرسيلد ضد الدانمارك (شكوى رقم 15890/ 89) : FR/EN AR

 ضد المملكة المتحدة (STEEL ET MORRIS) قضية ستيل و موريس(الشكوى رقم: 68416/ 01) : FR/EN AR

 قضية فيريه ضد بلجيكا (الشكوى رقم 15615 / 07) : FR/EN AR

 قضية فوغت (VOGT) ضد. ألمانيا (عريضة رقم: 17851/91 ) : FR/EN AR

 قضية جوندوس ضد تركيا (شكوى رقم 3507 / 97 ) : FR/EN AR

 قضية براجر وَ أوبرشليك ضد النمسا (شكوى رقم 15974/90): FR/EN AR

 قضية دي هايس و جيجسل (DE HAES ET GIJSELS) ضد. بلجيكا (شكوى رقم: 92 / 19983 ) : FR/EN AR

 قضية نيكولا ضد فنلندا (شكوى رقم 96/ 31611) : FR/EN AR

 قضية تلفزيون فيست أ. إس وحزب روجالاند للمتقاعدين ضد النرويج (طلب رقم. 21132 / 05 ) : FR/EN AR

 قضية جوجا ضد مولدافيا (شكوى رقم 14277 / 04 ) : FR/EN AR

 قضية كامبانا و مازار ضد رومانيا (الشكوى رقم: 33348/ 96) : FR/EN AR

 

أدلة متعلقة بالسوابق القضائية للمحكمة

 دلیل بشأن المادة 6: الحق في محاكمة عادلة (الفرع الجنائي) : EN FR AR

 دليل بشأن المادة 6: الحق في محاكمة عادلة (الفرع المدني) : EN FR AR

 دليل حول المادة 9: من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان حرية الفكر والضمير والدين : EN FR AR

 دليل حول المادة 2 من البروتوكول رقم 1 : الحق في التعليم :  EN FR AR

 دليل حول المادة 3 من البروتوكول رقم 1 : الحق في انتخابات حرة :  EN FR AR

 دليل حول المادة 4 من البروتوكول رقم 7 : الحق في عدم الخضوع للمحاكمة أو المعاقبة مرتين : EN FR AR

 

 
 
للحصول على جميع أحكام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان ، يرجى زيارة قاعدة بيانات HUDOC المخصصة

كتيبات ووثائق أخرى

حقوق الإنسان

 دليل التربية على حقوق الإ نسان مع الشباب :  EN AR

 مسرد الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان : EN-AR AR-EN

 

مكافحة الاتجار بالبشر

مجموعة ملخصات قانونية أ لحكام وقرارات صادرة عن المحكمة ا أ لوروبية لحقوق الإ لنسان FR/AR

 

مناهضة العنف ضد المرأة

 أسئلة وأجوبة حول اتفاقية اسطنبول EN  FR  AR

 المغرب - اللجنة الوطنية للتكفل بالنساء ضحايا العنف FR  AR

 المغرب - مكافحة العنف ضد المرأة حسب قانون رقم 103.13 FR  Ar

 

العدالة

 إعلان اللجنة الأوروبية لنجاعة العدالة : دروس وتحديات نظام العدالة خلال جائحة كوفيد - 19 وبعدها  EN  FR  AR

 

الحوكمة الرشيدة

 حقيبة الأدوات حول العمل عن بعد في الإدارات العمومية EN  AR

 

الديموقراطية والتربية على حقوق الإنسان

 ميثاق مجلس أوروبا حول التربية على الديموقراطية والتربية على حقوق الإنسان :  EN FR AR

 المبادئ التوجيهية المشتركة بشأن حرية تكوين الجمعيات : EN FR AR

 دليل مناهضة خطاب الكراهية عبر الإنترنت من خلال التربية على حقوق الإنسان : EN FR AR

 دليل محاربة الشائعات : EN FR AR