Photo competition
UPDATE 15 December 2020

The submissions for the photo competition are closed. Thank you for your participation. The selection process in ongoing and the winners will be contacted in the coming weeks.

հայերէնazərbaycancaenglishქართულიromânăрусскийукраїнська

Що для вас та вашої країни означають такі поняття, як «рівність», «недискримінація», «різноманітність», «життя разом», «інклюзія меншин», «ґендерна рівність»?

Розкажіть нам про це за допомогою фотографій, взявши участь у фотоконкурсі #PGG4Citizens:

«Моє майбутнє без дискримінації»


 Фотографії має бути зроблено у Азербайджані, Білорусі, Вірменії, Грузії, Республіці Молдова чи Україні.

 Найкращі фотографії будуть виставлені на онлайн-каналах Ради Європи

 Конкурс відкрито з півночі за центральноєвропейським часом 4 жовтня 2020 року до півночі за центральноєвропейським часом 30 листопада 2020 року.

  1. Візьміть свій телефон або фотокамеру

  2. Напишіть англійською мовою заголовок або підпис, у якому має бути не більше 40 слів

  3. Поділіться своїми фотографіями з текстом на Instagram за допомогою хештегу #PGG4Citizens і затегайте обліковий запис Ради Європи в Instagram @councilofeurope

 

Про захід

У рамках заходу «Поліпшення життя громадян шляхом кращого врядування», організованого за програмою «Партнерство заради належного врядування», ми запрошуємо вас поділитися своїм баченням вільного від дискримінації майбутнього регіону* Східного партнерства.

*Азербайджан, Білорусь, Вірменія, Грузія, Республіка Молдова, Україна

 

Фотоконкурс #PGG4Citizens «моє майбутнє без дискримінації» має на меті:

  • Підвищити обізнаність про права людини, верховенство права та демократію і зацікавленість цими проблемами в регіоні;
  • Пропагувати важливість різноманітності, толерантності, рівності та пов’язаних із цим наративів для боротьби з дискримінацією, злочинами на ґрунті ненависті та мовою ненависті;
  • Підвищити обізнаність про партнерство між Європейським Союзом та Радою Європи, заходи у рамках цього партнерства та його ключове послання: «Європейський Союз і Рада Європи співпрацюють із країнами Східного партнерства задля просування належного врядування та поліпшення життя громадян».

Довідкова інформація:

Європейський Союз та Рада Європи співпрацюють за допомогою програми «Партнерство заради належного врядування» (далі – Програма) для зміцнення врядування в регіоні Східного партнерства. Програма надає індивідуальну підтримку країнам Східного партнерства для наближення їхнього законодавства та практики до європейських стандартів у галузях прав людини, верховенства права та демократії.

Серед головних цілей програми – боротьба з дискримінацією. Реалізовані заходи спрямовано на забезпечення кращого захисту вразливих груп, таких як меншини, роми та ЛГБТІ, у регіоні Східного партнерства. Метою програми є, зокрема, підтримати чоловіків і жінок, що постраждали від дискримінації, злочинів на ґрунті ненависті та мови ненависті, а також зміцнити потенціал «органів забезпечення рівності» й організацій громадянського суспільства щодо сприяння особам, які належать до вразливих груп, у процесі розгляду їхніх скарг на дискримінацію за допомогою відповідних механізмів позасудового відшкодування.


Якими мають бути фотографії

Фотографії для конкурсу «Моє майбутнє без дискримінації» має бути зроблено в одній із охоплених проєктом країн: Азербайджані, Білорусі, Вірменії, Грузії, Республіці Молдова або Україні.

Створення фотографій має надихатися такими ключовими словами, як: «рівність», «недискримінація», «різноманітність», «життя разом», «інклюзія меншин», та «гендерна рівність».

Фотографії можна робити за допомогою фотокамери або телефону


Правила

Учасник має зробити фотографію та поділитися нею у своєму обліковому записі Instagram або Facebook із заголовком/підписом, у якому має бути не більше 40 слів англійською мовою, та хештегом #PGG4Citizens.

Якщо фотографія опублікована в Instagram, слід затегати обліковий запис Ради Європи в Instagram, додавши до підпису «@councilofeurope».


Право на участь

Участь у конкурсі може взяти будь-яка особа віком від 18 років, яка проживає в одній із 47 держав-членів Ради Європи або в Білорусі.

До участі запрошуються конкурсанти з будь-яким рівнем кваліфікації.


Додаткові правила, яких слід дотримуватися

Учасники повинні запитати дозволу у людей, яких фотографують, і повинні бути єдиними авторами своїх робіт. Вони мають дотримуватися відповідних законів під час виготовлення своїх фотографій

Фотографії які будь-яким чином порушують цінності Ради Європи будуть автоматично виключені з конкурсу.

Фотографії не повинні зазнавати значного редагування

Не більше трьох робіт від однієї особи/ організації


Термін подання робіт на конкурс

Фотографії повинні бути опубліковані в Instagram або Facebook між північчю за центральноєвропейським часом 4 жовтня 2020 року та північчю за центральноєвропейським часом 30 листопада 2020 року.


Переможці

Журі у складі п’яти представників Ради Європи та Європейського Союзу відбере переможців, керуючись ступенем креативності та актуальності фотографії. Журі також братиме до уваги кількість «лайків» у соціальних мережах.


Нагорода

З переможцями зв’яжуться та попросять їх надіслати оригінали фотографій електронною поштою на адресу [email protected]

Найкращі фотографії буде оголошено 15 грудня, і їм буде присуджено сертифікати Ради Європи. Крім того, найкращі фотографії та імена переможців будуть виставлені на вебсайті Програми.

Підбірка найкращих фотографій із числа представлених під час конкурсу може бути виставлена в офісах Ради Європи та Європейського Союзу і на полях майбутніх заходів Східного партнерства та Програми, а також може бути використана для інформаційних матеріалів (брошури, плакати, листівки...) та онлайн-повідомлень (включаючи повідомлення у соціальних мережах).

За фотографами зберігаються усі авторські права на їхні зображення. Рада Європи залишає за собою право публікувати конкурсні роботи в будь-якому форматі, щоб привітати переможців або подати інформацію про них та їхні зображення і просувати майбутні заходи, а також з метою підвищення обізнаності про діяльність Ради Європи та Європейського Союзу. Переможців попросять укласти ліцензійну угоду з Радою Європи задля вище вказаної мети.


Запитання

Будь-які запитання щодо конкурсу надсилайте електронною поштою на адресу [email protected].