Photo competition
UPDATE 15 December 2020

The submissions for the photo competition are closed. Thank you for your participation. The selection process in ongoing and the winners will be contacted in the coming weeks.

հայերէնazərbaycancaenglishქართულიromânăрусскийукраїнська

Что означают для Вас и Вашей страны понятия «равенство», «отсутствие дискриминации», «многообразие», «сосуществование», «вовлечение меньшинств» и «гендерное равенство»?

Расскажите об этом в фотографиях, приняв участие в фотоконкурсе #PGG4Citizens («Партнерство за надлежащее управление для граждан»):

«Мое будущее без дискриминации»


 Фотографии должны быть выполнены в Армении, Азербайджане, Беларуси, Грузии, Республике Молдове или Украине.

 Лучше работы будут размещены на информационных ресурсах Совета Европы

 Конкурс начнется 4 октября 2020 г. и завершится 30 ноября 2020 г. (в 00 часов 00 минут по центральноевропейскому времени).

  1. Сделайте фотографию с помощью мобильного телефона или фотоаппарата.
  2. Придумайте к фотографии заголовок или подпись на английском языке длиной не более 40 слов.
  3. Разместите фотографию и текст в социальной сети Instagram с хэштегом #PGG4Citizens, отметив аккаунт Совета Европы — @councilofeurope

 

О конкурсе

В рамках мероприятия «Улучшение качества жизни граждан благодаря повышению уровня управления», которое проводится в рамках программы «Партнерство за надлежащее управление», приглашаем Вас поделиться своим взглядом на будущее региона Восточного партнерства* в условиях свободы от дискриминации.

*Армения, Азербайджан, Беларусь, Грузия, Республика Молдова и Украина.

Цели фотоконкурса #PGG4Citizens «Мое будущее без дискриминации»:

  • повышение осведомленности о правах человека, верховенстве права и демократии в регионе, а также вовлечение в работу по данным темам;
  • проведение разъяснительной работы о важности многообразия, толерантности, равенства и связанных с этим вопросов в борьбе с дискриминацией, преступлениями на почве ненависти и пропагандой ненависти;
  • повышение осведомленности о партнерстве Европейского союза и Совета Европы, его деятельности и основного направления — сотрудничества Европейского союза и Совета Европы со странами Восточного партнерства с целью развития надлежащего управления и повышения качества жизни граждан.

Дополнительная информация:

в рамках программы «Партнерство за надлежащее управление» (PGG) Европейский союз и Совет Европы совместно работают над совершенствованием управления в регионе Восточного партнерства. В рамках PGG странам Восточного партнерства оказывается адресная поддержка в работе по гармонизации их законодательства и правоприменительной практики с европейскими стандартами в области прав человека, верховенства права и демократии.

Одна из основных целей программы — борьба с дискриминацией. Осуществляемые мероприятия направлены на более эффективную защиту уязвимых групп, включая меньшинства, народность рома и ЛГБТИ, в регионе Восточного партнерства. В частности, программа предполагает поддержку жертв (как мужского, так и женского пола), пострадавших от дискриминации, преступлений на почве ненависти и пропаганды ненависти, а также расширение возможностей органов по вопросам равенства и организаций гражданского общества по оказанию помощи представителям уязвимых групп в подаче жалоб на дискриминацию в рамках соответствующих внесудебных механизмов правовой защиты.


Требования к фотографиям

Фотографии для конкурса «Мое будущее без дискриминации» должны быть выполнены в одной из следующих стран: Армении, Азербайджане, Беларуси, Грузии, Республике Молдове или Украине.

В основу фотографий должны быть положены такие ключевые понятия, как «равенство», «отсутствие дискриминация», «многообразие», «сосуществование», «вовлечение меньшинств» и «гендерное равенство».

Фотографии могут быть выполнены с помощью фотоаппарата или мобильного телефона.


Правила

Участники конкурса должны сделать фотографию и разместить ее в своем аккаунте в социальной сети Instagram или Facebook, сопроводив ее заголовком или надписью на английском языке длиной не более 40 слов и хэштегом #PGG4Citizens.

При размещении фотографии в Instagram в подписи необходимо также отметить аккаунт Совета Европы — @councilofeurope.


Требования к участникам

В конкурсе могут участвовать все лица старше 18 лет, проживающие в одном из 47 государств – членов Совета Европы или в Беларуси.

К участию приглашаются все лица независимо от уровня их мастерства.


Дополнительные правила конкурса

*Participants must be the sole authors of their work. Participants must obtain the consent for the use of the photos, from the persons featured in them, in accordance with the applicable laws and comply with any other relevant legislation when producing their photographs.

Photographs that may, in any form or manner, offend the values of the Council of Europe will be automatically excluded from the competition.

Фотографии не должны подвергаться избыточному редактированию.

Одно физическое лицо или одна организация могут представить на конкурс не более трех фотографий.


Срок подачи заявок

Фотографии должны быть размещены в социальных сетях Instagram или Facebook с 00 часов 00 минут 4 октября 2020 г. по 00 часов 00 минут 30 ноября 2020 г. по центральноевропейскому времени.


Победители

Победители будут определяться жюри, в состав которого войдут пять представителей Совета Европы и Европейского союза, на основании таких критериев, как выразительность и оригинальность авторского решения и соответствие фотографии тематике конкурса. Жюри также будет оценивать количество лайков в социальных сетях.


Призы

С победителями свяжутся и попросят их прислать оригиналы фотографий на адрес электронной почты [email protected].

Лучшие фотографии будут объявлены 15 декабря 2020 года, и победители получат дипломы Совета Европы. Кроме того, фотографии и имена победителей будут размещены на сайте PGG.

*Photographers retain all copyrights to their images. Winners will grant a royalty-free licence to the Council of Europe to publish and/or exhibit the contest entries in any format to congratulate or feature the winners and their respective images, and to promote future events, as well as for awareness-raising purposes for the work of the Council of Europe and the European Union. Winners will be asked to enter into a license agreement with the Council for the above purposes.


Вопросы

Любые вопросы, касающиеся конкурса, можно задать по электронной почте [email protected].