Back

Presentation of the HELP online course in Macedonian language

North Macedonia 23 February 2021
  • Diminuer la taille du texte
  • Augmenter la taille du texte
  • Imprimer la page
  • Imprimer en PDF
Presentation of the HELP online course in Macedonian language

Lawyers, legal professionals, and also citizens interested in the field of fighting discrimination and protecting human rights from North Macedonia attended the online presentation of the new HELP Course on Anti-Discrimination in North Macedonia. An initiative of the action “Promotion of Diversity and Equality in North Macedonia” and the European Programme for Human Rights Education for Legal Professionals (HELP) in the framework of the European Union and Council of Europe joint programme "Horizontal Facility for the Western Balkans and Turkey 2019-2022", this online course aims to provide a detailed, yet easily accessible, educational resource to promote the understanding among legal and other professionals in respect of the international and European standards in the field of non-discrimination.

During the online presentation, the participants were welcomed by Ms Lejla Dersvisagic, Head of Operations of the Council of Europe Programme Office in Skopje: “We see a growing interest for more anti-discrimination activities and the need to strengthen the efforts and cooperation with all relevant actors in order to move forward with the reforms in the field of nondiscrimination in line with the international and European standards.”

Ms Sanja Frkovic Gelevska, Programme Manager from the EU Delegation to Skopje addressed the European framework for nondiscrimination, which is in the core of human rights. “Solid legal ground is only the beginning, and the European Commission gave itself three more goals to ensure promotion and protection from discrimination: 1) uniformed implementation of the laws of the EU; 2) support to the effective policies in the fight against discrimination and 3) activities for change in the opinions and attitudes. “

Mr Ljubomir Mihajlovski, the President of the BAR Association of North Macedonia talked about the strong collaboration with the Council of Europe and its HELP programme, adding that these courses create a new European spirit, new knowledge and information is being spread, which could be transferred to the new generations that can bring changes in life and in the overall society.

Representatives from our main partners in this activity, the Ministry of Justice, Ministry of Foreign Affairs and Ministry for Labour and Social Policy also supported the event and confirmed their commitment to the fight against discrimination and the reforms in this area.

The event was joined by Mr Jovan Ilievski Judge in respect of North Macedonia in the ECHR, who acquainted the participants with the work of the European Court for Human Rights (EChRT) in combating discrimination. “Article 14 forbids discrimination based on race, colour, language, national or social origin, association with a national minority, property or birth”, said Judge Ilievski, stressing that ECHR also takes in consideration whether the same principles were applied in different situations or if different principles were applied in same situations and examines the reasons for these decisions.”

In her remarks, Ms Elena Mihajlova Stratilati, ECRI member in respect of North Macedonia, focused on ECRI’s monitoring work and the key ECRI recommendations on North Macedonia stating that the national legislative for protection and prevention from discrimination is necessary for an effective fight against discrimination.

With the support of EU and Council of Europe joint programme Horizontal Facility II, the HELP Course on Anti-Discrimination is now available in Macedonian as part of the e-learning platform - Human Rights Education for Legal Professionals (HELP) Programme of the Council of Europe – covering more then 36 online courses in the field of human rights.

The HELP course on anti-discrimination can be accessed for free online and the participants who successfully complete the course will receive HELP certificates issued by the Council of Europe.


Šta je Horizontal Facility II?

Horizontal Facility za Zapadni Balkan i Tursku 2019 -2022 (Horizontal Facility II) je inicijativa za saradnju Evropske unije i Savjeta Evrope za Zapadni Balkan i Tursku. To je jedan od rezultata Izjave o namjeri koju su 1. aprila 2014. godine potpisali generalni sekretar Savjeta  Evrope i komesar Evropske unije za evropsku politiku susjedstva i pregovore o proširenju, kojom su se obije organizacije složile da dodatno ojačaju saradnju na ključnim područjima od zajedničkog interesa.

Prva faza programa obuhvatala je različite inicijative specifične za korisnike kao i regionalne inicijative, a trajala je od 2016. do 2019. godine. Druga faza programa (u vrijednosti od oko 41 milion eura za period od 2019. do 2022. godine) je zasnovana na rezultatima iz faze I i proširena je na tematska područja od krucijalne važnosti za regiju - slobodu izražavanja i medije. 

Druga faza programa obuhvatiti će aktivnosti u Albaniji, Bosni i Hercegovini, Kosovu*, Crnoj Gori, Sjevernoj Makedoniji, Srbiji, kao i u Turskoj,a regionalna dimenzija programa će biti ojačana. Mehanizam za koordinaciju ekspertiza koji pruža zakonodavnu ekspertsku pomoć i savjete o javnim politikama unutar sistema Savjeta Evrope, ostaće e važan dio programa i dostupan svim korisnicima.

 

Koliko će dugo trajati Horizontal Facility II?

Horizontal Facility je trogodišnji program koji Savjet Evrope sprovodi od maja 2019. godine na period od 36 mjeseci.

 

Kolika je vrijednost programa Horizontal Facility II?

Vrijednost ovog programa je 41 milion EUR (85% finansira EU, 15% Savjet Evrope).

 

Čime će se baviti Horizontal Facility II?

Program Horizontal Facility pruža podršku korisnicima u prilagođavanju procesa reformi u oblasti ljudskih prava, vladavine prava i demokratije i usklađivanju sa  procesom prošrenja Evropske unije, gdje je to relevantno. Horizontal Facility se oslanja na jedinstvene metode rada Savjeta Evrope, pri čemu se prilagođene aktivnosti tehničke saradnje temelje na zaključcima i preporukama nadzornih tijela Savjeta Evrope, ističući oblasti u kojima su potrebna poboljšanja u zakonodavstvu i politikama korisnika kako bi se uspostavila usklađenost sa sporazumima Organizacije i drugim standardima.

Teme obuhvaćene programom Horizontal Facility uključuju:

  •  Sprovođenje pravde;
  • Borbu protiv ekonomskog kriminala;
  • Borbu protiv diskriminacije i zaštitu prava ranjivih grupa (uključujući LGBTI, manjine i Rome) i
  • Slobodu izražavanja i slobodu medija.

Sve ove teme su ključni prioriteti dvije organizacije za region Zapadnog Balkana i Tursku.

Sve aktivnosti programa Horizontal Facility obuhvatiće pitanja kao što su rodno integrisanje, zaštita manjina i ranjivih skupina i predviđaju angažovanje organizacija civilnog društva u sprovođenju programa Horizontal Facility.

Ova internet stranica je izrađena uz pomoć sredstava zajedničkog programa Evropske unije i Savjeta Evrope. Stavovi izraženi na ovom sajtu ni u kom slučaju ne izražavaju zvanične stavove Evropske unije i Savjeta Evrope.

* Ovaj naziv je bez  prejudiciranja statusa  i  u skladu je sa Rezolucijom Savjeta bezbijednosti Ujedinjenih nacija - 1244 i mišljenjem Međunarodnog suda pravde o Deklaraciji o nezavisnosti Kosova.

Web Content Display Web Content Display